مَنْ کانَ یُرِیدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِی حَرْثِهِ وَ مَنْ کانَ یُرِیدُ حَرْثَ الدُّنْیا نُؤْتِهِ مِنْها وَ ما لَهُ فِی الْآخِرَةِ مِنْ نَصِیبٍ

کسی که (با تلاش خود در مزرعه‌ی دنیا،) محصول آخرت را بخواهد، (به آن می‌رسد، و ما نیز به طرز چشمگیری) در محصول او خواهیم افزود، و کسی که محصول دنیا را بخواهد، (کم یا زیاد،) از آن به او می‌دهیم، و در آخرت، هیچ بهره‌ای نخواهد داشت.